HOVER OVER NAVIGATION MENUS FOR ENGLISH VERSION

Prestations

Traduction
  • Traductions de grande qualité du français vers l’anglais
  • Recherches terminologiques rigoureuses
  • Votre document se lira comme un texte original, non comme une traduction
  • Afin de garantir la meilleure qualité, toutes mes traductions sont relues par un deuxième anglophone

Relecture

de traductions français – anglais
Ce service consiste à comparer le texte source (l’original) et le texte cible (la traduction) afin de vérifier que le sens a bien été traduit et de corriger d’éventuelles erreurs grammaticales et d’orthographe.

Révision
Si nécessaire, une révision plus approfondie permet également de corriger des erreurs de syntaxe dans votre document.

Domaines de spécialisation
Santé et Bien-être: Alimentation et Fitness, Pratiques et Thérapies Complémentaires
Aromathérapie, Bougies auriculaires, Cohérence cardiaque, Feng Shui, Homéopathie, Méditation, Méditation en pleine conscience, Pilates, Réflexologie plantaire, Reiki, Sophrologie, Tai Chi, Technique Bowen, Yoga.

Arts et Culture: Arts Visuels, Littérature Contemporaine
Expositions d’art,  Littérature féminine (des 20ème et 21ème siècles).

Tourisme: Tous vos documents touristiques
Centres de thalassothérapie, Evénements culturels (Expositions, Musées), Hôtellerie et Restauration.

Exemples de textes traduits
Articles, Brochures, Fiches produit, Livets, Menus, Pages web, Publicités, Recettes, Slogans publicitaires, Supports marketing.

Nouvelles, Romans.